Сокращение

Развернутая форма

Перевод

U / I

Unidentified

Неопределенный, не установленный (другой вариант – UI)

U / S

Unserviceable

Вышедший из строя (применительно к вооружению и технике)

UAEAF

United Arab Emirates Air Force

ВВС Объединенных Арабских Эмиратов

UAEN

United Arab Emirates Navy

ВМС Объединенных Арабских Эмиратов

UAJ

Unattended Jammer

Автоматический постановщик помех

UAV

Unmanned Aerial Vehicle

Беспилотный летательный аппарат

UBGL

Under Barrel Grenade Launcher

Подствольный гранатомет

UBL

Usama Bin Laden

Усама бен Ладен (другой вариант – OBL)

UCAR

Unmanned Combat Armed Rotorcraft

Беспилотный боевой вертолет с бортовым вооружением

UCAV

Unmanned Combat Air Vehicles

Беспилотный боевой летательный аппарат

UCAV – N

Naval Unmanned Combat Air Vehicles

Беспилотный боевой летательный аппарат для ВМС

UCINCPAC

Commander in Chief, US Pacific Command

Командующий силами Тихоокеанского командования ВС США

UCINC­EUR

Commander in Chief, US European Command

Командующий силами Европейского командования ВС США

UCIRF

USAREUR Combat Intelligence Readiness Facility

Дежурный разведывательный пункт Командования ВС США в Европе

UCMJ

Uniformed Code of Military Justice

Единый свод военных законов (US)

UCP

Unified Command Plan

План объединенного командования (US)

UDP

Unit Deployment Program

Программа боевого дежурства подразделений Корпуса морской пехоты США на заморских ТВД

UDT

Underwater Demolition Team

Группа водолазов-подрывников для обезвреживания подводных боеприпасов (US)

UFCP

Up Front Control Panel

Верхняя передняя панель управления кабины пилота

UFO

Unidentified Flying Object

Неопознанный летающий объект

UGS

Unattended (Unmanned) Ground Sensor

Автоматический наземный датчик – сигнализатор

UGV / S

Unmanned Ground Vehicle / System

Unmanned Ground Vehicle / System

UHF

Ultra-High Frequency

Ультравысокая частота

UIC

Unit Identification Code

Номерной код воинской части ВС США

UK / NL AF

United Kingdom / Netherlands Amphibious Force

Сводная бригада морской пехоты Великобритании – Нидерландов

UKA

Отдел Восточной Европы разведывательной службы Великобритании MI-6

UKADGE

United Kingdom Air Defence Ground Environment

Наземная инфраструктура ПВО Великобритании

UKADR

United Kingdom Air Defence Region

Регион ПВО Великобритании (N)

UKB

Отдел Западной Европы разведывательной службы Великобритании MI-6

UKC

Отдел Африки разведывательной службы Великобритании MI-6

UKD

Отдел Ближнего Востока разведывательной службы Великобритании MI-6

UKJ

Отдел Японии разведывательной службы Великобритании MI-6

UKLF

UK Land Forces

Сухопутные силы (армия) Великобритании

UKO

Отдел Индии и Пакистана разведывательной службы Великобритании MI-6

UKP

Отдел Ирана разведывательной службы Великобритании MI-6

UKRPOLBAT

Ukraine-Poland Peacekeeping Battalion

Миротворческий батальон Украина – Польша

UKZ

Отдел дешифровки разведывательной службы Великобритании MI-6

ULCS

Unit-Level Circuit Switch

Коммутатор внутренней телефонной связи части

ULF

Ultra-Low Frequency

Ультранизкая частота

UMF

Unconventional Military Force

Неконвенциональные военные силы

UMMPIS

Uniform Material Movement & Issue Priority System

Стандартная система учета перемещения и отбора материальных средств и предметов хранения

UN

United Nations

Организация Объединенных Наций

UNAAF

Unified Action Armed Forces

Руководящая директива о единых действиях различных видов ВС США

UNAMSIL

UN Mission in Sierra Leone

Миссия ООН в Сьерра-Леоне

UNAVEM

UN Angola Verification Mission

Миссия ООН по верификации в Анголе (= MONUA)

UNC

United Nation Command

Командование сил ООН в Корее

UNCRO

UN Confidence Restoration Organization

Организация ООН по восстановлению доверия

UNCTAD

UN Conference on Trade & Development

Конференция ООН по торговле и развитию

UNDHA

UN Department of Humanitarian Affairs

Департамент ООН по гуманитарным вопросам

UNDOF

UN Disengagement Observer Force

Силы ООН по наблюдению за разъединением

UNDP

UN Development Program

Программа развития ООН

UNDPKO

UN Department of Peace-Keeping Operations

Департамент ООН по миротворческим операциям

UNESCO

UN Educational, Scientific & Cultural Organization

Организация ООН по образованию, науке и культуре

UNFICYP

UN Peacekeeping Forces in Cyprus

Силы ООН по поддержанию мира на Кипре

UNGA

UN General Assembly

Генеральная ассамблея ООН

UNHCHR

UN High Commissioner’s Office for Human Rights

Управление верховного комиссара ООН по правам человека

UNHCR

UN High Commissioner’s Office for Refugees

Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев

UNHQ

UN Headquarters

Штаб-квартира ООН

UNICEF

UN Children’s Fund

Детский фонд ООН

UNIFIL

UN Force in Lebanon

Силы ООН в Ливане

UNIKOM

UN Iraq - Kuwait Observation Mission

Миссия наблюдателей ООН в Ираке и Кувейте

UNITAF

Unified Task Force

Объединенные оперативные силы

UNMAS

UN Mine Action Service

Служба ООН по вопросам запрещения противопехотных мин

UNMEE

UN Mission in Ethiopia and Eritrea

Миссия ООН в Эфиопии и Эритрее

UNMIBH

UN Mission in Bosnia and Herzegovina

Миссия ООН в Боснии и Герцеговине

UNMIK

UN Mission in Kosovo

Миссия ООН в Косово

UNMOGIP

UN Military Observers Group in India and Pakistan

Группа военных наблюдателей ООН в Индии и Пакистане

UNMOP

UN Observer Mission in Prevlaka

Миссия наблюдателей ООН в Превлаке

UNMOT

UN Observer Mission in Tadjikistan

Миссия наблюдателей ООН в Таджикистане

UNOCHA

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

Управление ООН по координации гуманитарных вопросов

UNODIR

Unless Otherwise Directed

Самостоятельные действия в соответствии с принятым решением до получения отменяющего приказа

UNOMIG

UN Observer Mission in Georgia

Миссия ООН в Грузии

UNOMIL

UN Observer Mission in Liberia

Миссия ООН в Либерии

UNOMIR

UN Observer Mission in Rwanda

Миссия ООН в Руанде

UNOSOM

UN Operation in Somalia

Операция ООН в Сомали (устаревший термин)

UNPREDEP

UN Preventive Deployment Force

Силы превентивного развертывания ООН (устаревший термин)

UNPROFOR

UN Protection Force

Силы прикрытия ООН (устаревший термин)

UNPSG

UN Police Support Group

Полицейская группа поддержки ООН

UNREP

Underway Replenishment

Дозаправка и снабжение кораблей в море

UNSC

UN Security Council

Совет безопасности ООН

UNSCR

UN Security Council Resolution

Резолюция Совета безопасности ООН

UNTAES

UN Transitional Authority in Eastern Slavonia

Временная администрация ООН в Восточной Славонии

UNTAET

UN Transitional Authority in Eastern Timor

Временная администрация ООН в Восточном Тиморе

UNTSO

UN Truce Supervision Organization

Организация ООН по наблюдению за перемирием на Ближнем Востоке

UNWFP

UN World Food Program

Продовольственная программа ООН

UO

Urban Operations

Операции в городских условиях

UOR

Urgent Operational Requirement

Чрезвычайная оперативная необходимость

UPDF

Uganda People’s Defence Forces

Народные силы обороны (ВС) Уганды

URG

Underway Replenishment Group

Группа кораблей снабжения

URMTT

Universal Radar Moving Target Transponder

Универсальный радиолокационный транспондер движущейся цели

USA

US Army

Армия США

USAAMC

US Army Aeromedical Center

Центр авиационной медицинской эвакуации армии США

USAAMCOM

US Army Aviation & Missile Command

Командование армейской авиации и ракетных систем армии США

USAAVNC

US Army Aviation Center

Учебный центр армейской авиации армии США

USACAPOC

US Army Civil Affairs & Psychological Operations Command

Командование психологических операций и работе с гражданским населением армии США

USACECOM

US Army Communications – Electronics Command

Командование связи и радиоэлектронных систем армии США

USACOM

US Army Command

Командование армии на континентальной части США

USAENGCS

US Army Engineer Center & School

Учебный центр и школа инженерных войск армии США

USAEUR

US Army in Europe

Командование армии США в Европе

USAF

US Air Force

ВВС США

USAFA

US Air Force Academy

Академия ВВС США

USAFE

US Air Force, Europe

Командование ВВС США в Европе

USAFRES

US Air Force Reserve

Командование резерва ВВС США

USAICS

US Army Intelligence Center & School

Учебный центр и школа разведки армии США

USAID

US Agency for International Development

Агентство международного развития США

USAINFCS

US Army Infantry Center & School

Пехотный учебный центр и школа армии США

USAIOC

US Army Industrial Operations Command

Командование армии США по приему техники и вооружения от промышленности

USAKA

US Army Kwajalein Atoll

Ракетный полигон армии США на атолле Кваджалейн

USAMMCE

US Army Medical Materiel Center – Europe

Центр медицинского оборудования армии США в Европе

USAMMC­SA

US Army Medical Materiel Center – Saudi Arabia

Центр медицинского оборудования армии США в Саудовской Аравии

USAR

US Army Reserve

Резерв армии США

USARC

US Army Reserve Command

Командование резерва армии США

USAREC

US Army Recruiting Command

Командование набора кандидатов на военную службу армии США

USAREUR

US Army, Europe

Командование армии США в Европе (другой вариант – USAEUR)

USARPAC

US Army, Pacific

Командование армии США в зоне Тихого океана

USARSO

US Army, South

Командование армии США в зоне ответственности Южного командования ВС

USASBC­COM

US Army Soldier & Biological Chemical Command

Командование защиты личного состава от оружия массового поражения армии США

USASG

US Army Support Group

Группа поддержки армии США

USASOC

US Army, Special Operations Command

Командование специальных операций армии США

USATACOM

US Army Tank-Automotive & Armaments Command

Командования автобронетанковой техники и вооружения армии США

USBP

US Border Patrol

Силы охраны границы США

USC

US Code

Система кодификации США

USCENTAF

US Central Command Air Force

Авиационный компонент Центрального командования ВС США

USCENTCOM

US Central Command

Центральное командование ВС США

USCG

US Coast Guard

Береговая охрана США

USCINCCENT

Commander in Chief, US Central Command

Командующий силами Центрального командования ВС США

USCINCSOC

Commander in Chief, US Special Operations Command

Командующий силами Командования специальных операций ВС США

USCINCSOUTH

Commander in Chief, US Southern Command

Командующий силами Южного командования ВС США

USCINCSPACE

Commander in Chief, US Space Command

Командующий силами Космического командования ВС США

USCINCSTRAT

Commander in Chief, US Strategic Command

Командующий силами Стратегического командования ВС США

USCINCTRANS

Commander in Chief, US Transportation Command

Командующий силами Транспортного командования ВС США

USD

US Dollars

Доллар США

USD (A & T)

Under-Secretary of Defense for Acquisition & Technology

Заместитель МО США по закупкам и технологии

USDA

US Department of Agriculture

Министерство сельского хозяйства США

USDAO

US Defense Attach? Office

Отдел военного атташе при посольстве США

USEUCOM

US European Command

Европейское командование ВС США (вариант)

USG

United States Government

Правительство США

USGET

US Support Group, East Timor

Группа поддержки операции ООН на Восточном Тиморе

USGW

Underwater-to-Surface Guided Weapon

Управляемое противокорабельное ракетное оружие корабельного базирования

USIA

United States Information Agency

Информационное агентство США

USIS

United States Information Service

Информационная служба США

USJFCOM

US Joint Forces Command

Командование объединенных (единых) сил ВС США

USMA

US Military Academy

Военная академия США

USMC

United States Marine Corps

Корпус морской пехоты США

USMCMG

US Mine Countermeasures Group

Группа сил противоминной обороны ВМС США

USMCR

US Marine Corps Reserve

Командование резерва Корпуса морской пехоты США

USMTM

US Military Training Mission

Группа военных инструкторов США (приданная иностранной военной структуре)

USN

United States Navy

ВМС США

USNAVEUR

US Navy, Europe

Командование ВМС США в Европе

USNR

US Naval Reserve

Командование резерва ВМС США

USO

United Service Organizations

Организация поддержки военнослужащих ВС (US)

USP

Universal Self-Load Pistol

Универсальный самозарядный пистолет

USPACOM

US Pacific Command

Тихоокеанское командование ВС США

USS

United States Ship

Корабль ВМС США

USSOCOM

US Special Operations Command

Командование сил специальных операций ВС США

USSOUTH­COM

US Southern Command

Южное командование ВС США

USSPACE­СOM

US Space Command

Космическое командование ВС США

USSS

US SIGINT System

Система радио/-радиотехнической разведки США

USSTRATCOM

US Strategic Command

Командование стратегических сил ВС США

USTRANS­COM

US Transportation Command

Транспортное командование ВС США

USYG

Under-Secretary General

Заместитель генерального секретаря ООН

UUV

Underwater Unmanned Vehicle

Подводный телеуправляемый аппарат

UV

Ultra-Violet

Ультрафиолетовый

UW

Unconventional Warfare

Специальные операции на иностранной территории (в мирное время, с опорой на местные силы)

UWB

Ultra-Wide Band

Ультра-широкий волновой диапазон

UWF

Unified Weather Forecast

Единый метеорологический прогноз

UXO

Unexploded Ordnance

Неразорвавшиеся боеприпасы

utl

Utility

Общего назначения